Index: src/protocols/msn/error.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/protocols/msn/error.c,v
retrieving revision 1.7
diff -u -u -r1.7 error.c
--- src/protocols/msn/error.c	19 Mar 2004 20:17:31 -0000	1.7
+++ src/protocols/msn/error.c	27 Mar 2004 01:01:03 -0000
@@ -28,16 +28,19 @@
 	static char msg[MSN_BUF_LEN];
 
 	switch (type) {
+		case 0:
+			g_snprintf(msg, sizeof(msg),
+					   _("Unable to parse message"));
 		case 200:
 			g_snprintf(msg, sizeof(msg),
 					   _("Syntax Error (probably a Gaim bug)"));
 			break;
 		case 201:
 			g_snprintf(msg, sizeof(msg),
-					   _("Invalid Parameter (probably a Gaim bug)"));
+					   _("Invalid email address"));
 			break;
 		case 205:
-			g_snprintf(msg, sizeof(msg), _("Invalid User"));
+			g_snprintf(msg, sizeof(msg), _("User does not exist"));
 			break;
 		case 206:
 			g_snprintf(msg, sizeof(msg),
@@ -166,7 +169,7 @@
 			g_snprintf(msg, sizeof(msg), _("Too many sessions"));
 			break;
 		case 715:
-			g_snprintf(msg, sizeof(msg), _("Not expected"));
+			g_snprintf(msg, sizeof(msg), _("Passport not verified"));
 			break;
 		case 717:
 			g_snprintf(msg, sizeof(msg), _("Bad friend file"));
@@ -226,9 +229,10 @@
 void
 msn_error_handle(MsnSession *session, unsigned int type)
 {
-	const char *text;
+	char buf[MSN_BUF_LEN];
 
-	text = msn_error_get_text(type);
+	g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("MSN Error: %s\n"),
+					msn_error_get_text(type));
 
-	gaim_notify_error(session->account->gc, NULL, text, NULL);
+	gaim_notify_error(session->account->gc, NULL, buf, NULL);
 }
Index: src/protocols/msn/notification.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/protocols/msn/notification.c,v
retrieving revision 1.89
diff -u -u -r1.89 notification.c
--- src/protocols/msn/notification.c	19 Mar 2004 20:17:31 -0000	1.89
+++ src/protocols/msn/notification.c	27 Mar 2004 01:01:03 -0000
@@ -198,10 +198,10 @@
 unknown_cmd(MsnServConn *servconn, const char *command, const char **params,
 			size_t param_count)
 {
-	char buf[MSN_BUF_LEN];
-
+	int errnum = 0;
+	
 	if (isdigit(*command)) {
-		int errnum = atoi(command);
+		errnum = atoi(command);
 
 		if (errnum == 225) {
 			/*
@@ -211,15 +211,9 @@
 			 */
 			return TRUE;
 		}
-
-		g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("MSN Error: %s\n"),
-				   msn_error_get_text(errnum));
 	}
-	else {
-		g_snprintf(buf, sizeof(buf), "MSN Error: Unable to parse message\n");
-	}
-
-	gaim_notify_error(servconn->session->account->gc, NULL, buf, NULL);
+	
+	msn_error_handle(servconn->session, errnum);
 
 	return TRUE;
 }
Index: src/protocols/msn/servconn.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/protocols/msn/servconn.c,v
retrieving revision 1.27
diff -u -u -r1.27 servconn.c
--- src/protocols/msn/servconn.c	19 Mar 2004 20:17:31 -0000	1.27
+++ src/protocols/msn/servconn.c	27 Mar 2004 01:01:04 -0000
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 #include "msn.h"
 #include "servconn.h"
+#include "error.h"
 
 typedef struct
 {
@@ -84,7 +85,10 @@
 		cb = g_hash_table_lookup(servconn->commands, "_unknown_");
 
 		if (cb == NULL) {
-			gaim_debug(GAIM_DEBUG_WARNING, "msn",
+			if (isdigit(*str))
+				msn_error_handle(session, atoi(str));
+			else
+				gaim_debug(GAIM_DEBUG_WARNING, "msn",
 					   "Unhandled command '%s'\n", str);
 
 			if (params != NULL)